wtorek, 3 grudnia 2013

FROZEN - Kraina Lodu


Kraina Lodu - FROZEN
W kinach od 29 listopada!!!

Anna wyrusza na wielką wyprawę, by odnaleźć swoją siostrę Elsę, której magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff i jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf.


Elsa



 Do tego filmu została napisana piosenka, którą wykonują dwie doskonałe artystki w trzech różnych językach. Nasza Tini wykonuje piosenkę po włosku i hiszpańsku, natomiast Demi Lovato po angielsku.





"Libre soy"





tekst piosenki "Libre soy" Tini Stoessel:


La nieve junta la montańa hoy
No hay huellas que seguir
Y la soledad un reino y la reina vive en mí

El viento ruge, hay tormenta en mi interior
Una tempestad, que de mi salio

Lo que hay en ti, no dejes ver
Buena chica tu siempre debes ser
No has de abrir tu corazón

Pues ya se abrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atras
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frio es parte tambien de mi

Mirando a la distancia, pequeno todo es
Y los miedos que me ataban muy lejos los deje
Lejania me haces bien, ya puedo respirar
Lo se a todo renuncié, pero al fin me siento en paz

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo mas
Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atras
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frío es parte también de mí

Fuerte, fria, escogi esta vida
No me sigas, atras esta el pasado
Nieve lo cubrió

Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo mas

Libre soy, libre soy
Libertad sin vuelta atras
Y firme así me quedo aquí
Libre soy, libre soy
El frio es parte tambien de mi

Oooo...

Libre Soy

Libertad

Libre Soy, Libre Soy

Libre Soy...








"All' Alba Sorgero"









"Let it go" Wykonanie Demi Lovato:
Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door

The snow blows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like the swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried

Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl
You always had to be
Conceal, don’t feel
Don’t let them know
Well, now they know

Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand, and here I'll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can’t get to me at all
Up here in the cold thin air
I finally can breathe
I know a left to life behind but I’m to relieved to grieve

Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway

Standing frozen in the life I’ve chosen
You won't find me, the past is so behind me
Buried in the snow

Let it go
Let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go
Let it go
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I’ll stay
Let it go
Let it go
The cold never bothered me anyway

Let it go!

Let it go!

Let it go!








Wywiad z Tini Stoessel (polskie napisy)


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz